-
1 fin de siècle
fin de siècle agg invar fr конца XIX века -
2 fin de siècle
fin de siècle agg invar fr конца XIX века -
3 Fin de siecle
Fin de siecle (фр.) n = = = коне́ц (19) ве́ка (ка́к пери́од возникнове́ния упадочных направле́ний в иску́сстве и литерату́ре) -
4 Fin de siècle
Fin de siècle ['fW:dq'sE:kl] n = книжн.коне́ц (девятна́дцатого) ве́ка ( как период декадентства) -
5 fin
I ffin de mois — 1) конец месяца 2) остаток от месячной зарплатыavoir des fins de mois difficiles — с трудом дотягивать до новой получкиboucler ses fins de mois — сводить концы с концамиfin de siècle — 1) конец века ( о 90-х годах) 2) декадентскийmettre fin à qch — положить конец чему-либо, прекратитьmettre fin à ses jours — покончить с собойmener à bonne fin — довести до благополучного конца; успешно завершитьvers la fin, sur la fin — к концуen fin de compte, en dernière fin — в конечном счёте; в конце концовen fin de... — под конец..., в конце...les meilleures choses ont une fin; tout a une fin погов. — ничто не вечно; всё когда-нибудь кончается••mot de la fin — выразительная концовка, меткое слово в конце доклада и т. п.; последнее словоfin de série — распродажа со скидкойêtre en fin de course — терять последние силы, выдыхатьсяfaire une fin — остепениться, жениться; занять прочное положение2) смерть, кончина3) намерение, цельfins dernières рел. — предназначение душиà quelle fin avez-vous fait cela? — с какой целью сделали вы это?aux fins de... — в целяхà seule(s) fin(s) de... — с единой целью, лишь бы толькоà toutes fins utiles — на всякий случайla fin justifie les moyens, qui veut la fin veut les moyens посл. — цель оправдывает средства4) юр.fin de non-recevoir юр. см. non-recevoir5) юр. предмет искаII 1. adj ( fém - fine)1) тонкий2) мелкий••omelettes aux fines herbes — яичница с зеленью3) тонкий, чуткий; проницательныйnez fin — тонкий нюх (также перен.); проницательность4) чистый, настоящий; высокого качества5) острый, остроумный6) лукавый, хитрыйbien fin qui l'attrapera [qui l'aura] — его не проведёшь, его на кривой не объедешь7) изысканный; изящный9) умныйc'est fin, ce que tu a fait là — здорово ты это сделалfin fond — самое сокровенное; глубинаfin fond de la province — глухая провинция2. m1) суть, главноеvoilà [c'est] le fin du fin — это самое главное, самое существенное; самое лучшее2) хитрецjouer au plus fin avec qn — стараться хитрить с кем-либо3) тонкое бельё4)écrire en fin — писать мелким почерком5) проба (золота и т. п.)3. adv1) тонко, мелкоc'était fin prêt — это было готовоfin saoul — совершенно пьяный -
6 fin
I 1. f- sans fin2. adj m; adj f - finefine commère — см. bonne commère
fin fond — см. dans le fin fond
fine lame — см. bonne lame
souper fin — см. petit souper
- fin bec- ciel fin- mot finII m III adv -
7 siècle
mle siècle d'or — см. l'âge d'or
-
8 siècle
m1) столетие, век••le match du siècle — матч векаles siècles futurs — будущие, грядущие временаdepuis des siècles — с давнего времени, от века, извечноaux siècles des siècles — во веки веков, вечно3) эпохаle mal du siècle — болезнь векаde son siècle — своего времени, современныйêtre de son siècle — не отставать от времениêtre d'un autre siècle перен. — жить в другой эпохеmarcher avec son siècle — идти в ногу с веком4) мир, мирское -
9 fin de siècle
2) (в знач. прилаг.) конца векаLa France, qui n'a cessé de l'insulter, qui ne lui a laissé prendre sa place que pied à pied, qui lui refuse maintenant à cause de "Lourdes" le fauteuil qu'il a la faiblesse de désirer... l'inénarrable France bourgeoise fin de siècle... (A. Lanoux, Bonjour, monsieur Zola.) — Франция, которая никогда не переставала его поносить, где он лишь шаг за шагом смог завоевать свое место, где ему из-за "Лурда" отказывают в звании академика, к которому он имеет слабость стремиться... бесподобная буржуазная Франция конца века...
-
10 siecle
fin de siecle — характерный для конца века; декадентский
-
11 fin de siecle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fin de siecle
-
12 fin de siecle
[͵fændəʹsjeklə] фр.характерный для конца XIX века; декадентский -
13 Fin de siècle
фр. n = = =конец (19) века (как период возникновения упадочных направлений в искусстве и литературе) -
14 fin de siecle
agg invar фр. -
15 fin de siecle
1) Французский язык: декадентский, характерный для конца XIX века2) Архитектура: характерный для XIX века, модернистский (относящийся к периоду стиля модерн) -
16 Fin de siecle
сущ. -
17 Fin de Siècle
[fɛ̃d'sjɛkl]nдекаданс, декадентское искусство (конец 19 в.) -
18 fin de siècle
-
19 fin de siècle
-
20 Fin de Siècle
[fɛ̃d'sjɛkl]
См. также в других словарях:
Missions Catholiques De 1622 À La Fin Du XVIIIe Siècle — Les missions catholiques de 1622 à la fin du XVIIIe siècle ou les missions pontificales (1re partie) Cet article est le troisième d’un ensemble concernant l’expansion et la diffusion du christianisme, qui comprend : Expansion du… … Wikipédia en Français
Missions catholiques de 1622 a la fin du XVIIIe siecle — Missions catholiques de 1622 à la fin du XVIIIe siècle Les missions catholiques de 1622 à la fin du XVIIIe siècle ou les missions pontificales (1re partie) Cet article est le troisième d’un ensemble concernant l’expansion et la diffusion du… … Wikipédia en Français
Missions catholiques de 1622 à la fin du xviiie siècle — Les missions catholiques de 1622 à la fin du XVIIIe siècle ou les missions pontificales (1re partie) Cet article est le troisième d’un ensemble concernant l’expansion et la diffusion du christianisme, qui comprend : Expansion du… … Wikipédia en Français
Missions catholiques de 1622 à la fin du XVIIIe siècle — Les missions catholiques de 1622 à la fin du XVIIIe siècle ou les missions pontificales (1re partie) Cet article est le troisième d’un ensemble concernant l’expansion et la diffusion du christianisme, qui comprend : Expansion du… … Wikipédia en Français
Dynastie Tosa et peintres de cour dès la fin du XIVe siècle — Sommaire 1 Dynastie Tosa et peintres de cour dès la fin du XIVe siècle 1.1 Première génération 1.2 Deuxième génération 1.3 … Wikipédia en Français
Liste Des Avions Militaires Des Années 1970 À La Fin Du XXe Siècle — Cet article contient une liste des avions militaires des années 1970 à la fin du XXe siècle. La liste est classée selon l ordre alphabétique des pays. Sommaire 1 Chine 2 États Unis 3 Europe … Wikipédia en Français
Liste des avions militaires (des années 1970 à la fin du XXe siècle) — Liste des avions militaires des années 1970 à la fin du XXe siècle Cet article contient une liste des avions militaires des années 1970 à la fin du XXe siècle. La liste est classée selon l ordre alphabétique des pays. Sommaire 1 Chine 2 États… … Wikipédia en Français
Liste des avions militaires des annees 1970 a la fin du XXe siecle — Liste des avions militaires des années 1970 à la fin du XXe siècle Cet article contient une liste des avions militaires des années 1970 à la fin du XXe siècle. La liste est classée selon l ordre alphabétique des pays. Sommaire 1 Chine 2 États… … Wikipédia en Français
Liste des avions militaires des années 1970 à la fin du xxe siècle — Cet article contient une liste des avions militaires des années 1970 à la fin du XXe siècle. La liste est classée selon l ordre alphabétique des pays. Sommaire 1 Chine 2 États Unis 3 Europe … Wikipédia en Français
Liste des avions militaires des années 1970 à la fin du XXe siècle — Cet article contient une liste des avions militaires des années 1970 à la fin du XXe siècle. La liste est classée selon l ordre alphabétique des pays. Sommaire 1 Chine 2 États Unis 3 Europe 4 … Wikipédia en Français
siècle — [ sjɛkl ] n. m. • XIIIe; secle 1080; seule Xe; lat. sæculum→ séculaire, séculier I ♦ 1 ♦ Période de cent ans dont le début (ou la fin) est déterminé par rapport à un moment arbitrairement défini, et spécialt par rapport à l ère chrétienne. Le deu … Encyclopédie Universelle
